Qué gestionamos
- Apostilla de documentos españoles (notariales, judiciales, académicos, Registro Civil) para su uso en el extranjero.
- Orientación para apostillar documentos de tu país de origen y su posterior traducción jurada.
- Traducciones juradas de certificados de nacimiento, matrimonio, penales, títulos y sentencias.
- Legalización de documentos de países no firmantes del Convenio de La Haya (vía consular).
- Compulsa y copias autorizadas ante notario.
¿Necesitas ayuda con tu trámite?
Primera consulta gratuita. Colegiada ICGA Valencia, más de 15 años de experiencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la apostilla de La Haya?
Es un sello que certifica la autenticidad de un documento público para que surta efectos en otro país firmante del Convenio de La Haya. Un certificado de nacimiento extranjero, por ejemplo, necesita apostilla (y traducción jurada) para usarse en España.
¿Dónde se apostilla un documento español?
Depende del tipo: los notariales en el Colegio Notarial, los judiciales y del Registro Civil en el Tribunal Superior de Justicia o el Ministerio de Justicia. Nosotros lo llevamos al órgano correcto y te lo devolvemos listo.
¿Las traducciones son juradas u ordinarias?
Para la Administración española necesitas traducción jurada, firmada por traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Trabajamos con traductores jurados de ruso, ucraniano, inglés y la mayoría de los idiomas.